Home

Advertisement

many letters

  • Nov. 30th, 2009 at 9:12 PM

Мене багато хто питав, що саме я вивчаю. Мені важко на це відповісти, тому що у мене зараз період, коли я учусь безперервно, на усіх рівнях. Але навчання в Сабанджи дає ну дуже потужний бекграунд. Тобто я ніби дізнаюся звідти теоретичну частину дійсності.

Наприклад, дуже цікаво було дізнатися таке поняття, як вибрана травма, розроблювана психоаналітиком-політологом Вамиком Волканом. Кіпріот по національності, але тематика досліджень широка. Chosen trauma повязана з певним травматичним досвідом в історії народу, коли “прадіди” не могли протистояти ворогу і були таким чином принижені. “Вибір” полягає у тому, що цей досвід міфологізується у колективній свідомості і передається наступним поколінням. Причому цей меседж попередніх поколінь стає частиною групової ідентичності, спонукаючи чи до віктимізації, чи до прагнення помсти. Він відрізняється від, наприклад, міфологізації минулих перемог: останні не залишають нащадкам невиконаних завдань.

Чи може вважатися вибраною травмою Голодомор, залежить від концептуалізації, бо за Волканом, повинно змінитися більше, аніж одне покоління. Не знаю, я чомусь саме в цей день з особливим захопленням їла.

Оскільки я збираю станбульські глюки, особливий захват викликала наступна тема:

... )

Nov. 30th, 2009

  • 9:07 PM

От ми зараз ностальгічно поставили Емінема, і я розумію кожне слово і речення. Це так класно, бо кілька років тому, коли я чула це востаннє, я точно не могла розуміти англомовний реп повністю і відразу. Мова, виходить, вчиться і покращується абсолютно несвідомо — це надихає =)

ежик в тумане

  • Nov. 29th, 2009 at 10:57 AM

так от, Макс Ра колись писав, що обов"язково закохався б в Україну, якби був тут іноземцем...

Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли на своих писклявых скрипках. Из-за туч вышла луна и, улыбаясь, поплыла по небу. "Ммм-у!.." - вздохнула корова за рекой. Залаяла собака, и сорок лунных зайцев побежали по дорожке.

Тільки тут мені можуть взяти і подарувати казки про ежика и медвежёнка.

Ежик сидел на горке под сосной и смотрел на освещенную лунным светом долину, затопленную туманом.
Красиво было так, что он время от времени вздрагивал: не снится ли ему все это?

Інколи і сниться, буває.

А комарики не уставали играть на своих скрипочках, лунные зайцы плясали, а собака выла.

Oct. 30th, 2009

  • 7:41 PM


Якби у мене був твіттер, я б написала в ньому:[info]fuming_hume, подивись фільм "24 hour party people". Але вона однаково не читає і мій жж :(

Oct. 14th, 2009

  • 4:06 PM

- Не пояснюй це у своєму livejournal'і. Ти, звісно, можеш розписати і пояснити, але: ті, хто знають турецьку, не потребують цього пояснення...

- А ті, хто не знають, ще не на відповідному рівні.

- Так. Це advanced level.

- Level up!!! Перейшла з intermediate! А після нього що? Perfect?

- Після нього Türk. Osmanlı kadın olacaksın.



От я і думаю

Oct. 8th, 2009

  • 10:59 PM


Кожен раз, коли я їду до університету і назад, я перетинаю Босфор. Власне, цим все сказано.

Зрозуміла, що в транспорті на мене дивляться не стільки тому, що я yabancı. Радше, усі дивляться на усіх. Можна побачити цікаві речі. Учора навпроти нас сіли двоє: один якийсь бізнесмен у костюмі з галстуком, другий підстаркуватий і маленький, якийсь аж зморщений, у потертій шкірянці. Обоє зосереджено дивилися в протлежні боки. Потім я помітила, що обоє крутять в руках чьотки, майже однакові.

Знову завиває імам з вулиці, але непогано поєднуєтсья з current music.

А, щодо тих двох: я спитала, чи вони моляться. Ні, просто нерви заспокоюють. Один, певне, думає про роботу, другому просто байдуже до всього іншого. Зліва теж сидів прикольний штрих: розгорнув газету на пів-трамвая і читав її з неподражаємим виразом обличчя: звівши догори брови і випучивши губи. Газета, як мені сказали, для правильних мусульман.

Ніяк не можу подивитися Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul, але уже передчуваю реакцію. Ağır Roman додивлений до середини, факс май майнд: увесь час згадуються картини з нього.


Сьогодні їду в Анкару, відпочину від Істанбулу. Потім, як завжди, повернусь.



offffff =)

In Art

  • May. 31st, 2009 at 9:36 PM




(c) cartouche12

женскоє і мужскоє

  • Sep. 8th, 2008 at 1:38 AM

 
 
 
рудик ‎(1:04):
Не ботань!!!!!
mr_sweetie ‎(1:05):
Ну нада, Рудий. Ти дивись ікс файли.
рудик ‎(1:06):
Я пізніш буду созєрцать....
mr_sweetie ‎(1:07):
Малдєра і Скаллі!
рудик ‎(1:07):
ДААААААААААААА!!!!!!!
і ПАРАНОРМАЛЬНИЄ ЯВЛЄНІЯ!!!!
рудик ‎(1:08):
вОНИ Ж ТАМ - ГЛАВНИЄ ГЄРОЇ!!!!!!
mr_sweetie ‎(1:08):
Як ти думаєш, вони люблять один одного?..
рудик ‎(1:08):
так!!
mr_sweetie ‎(1:10):
А чому вони не разом????
рудик ‎(1:10):
воНИ РАЗОМ....
рудик ‎(1:11):
шО ЗНАЧИТЬ РАЗОМ??? кОЛИ ВІН ЧИТАЄ ГАЗЄТУ, А ВОНА СТІРАЄ ЄМУ НОСКИ І ЖАРИТЬ ЯЄШНЮ!!!!
?
mr_sweetie ‎(1:11):
Ні, Рудий, я про секс!!!
рудик ‎(1:12):
в СЕРІАЛІ скаллі НАВІТЬ НАРОДИЛА ВІД МАЛДЕРА ДИТИНУ!!!!!!
рудик ‎(1:13):
а У ФІЛЬМІ МИЛА СЕРІАЛЬНОГО НЕМА, БО У ФІЛЬМІ ГОЛОВНУ РОЛЬ ВИКОНУЮТЬ ПАРАНАРМАЛЬНИЄ ЯВЛЄНІЯ ЗА ЯКИМИ ВОНИ ГАНЯЮТЬСЯ
 

Aug. 17th, 2008

  • 1:05 PM

Ja prokynulasja v Prasi: driver rosbudyv mene prjamo pid dveryma hostelu.

я:  Тема моя така (перекладаю): "Я мошенник, а не социалист!" (Петр Bерховенский). У світлі цих слів порівняйте його з революціонером, описаним у "Катехізисі революціонера" Нечаєва

 Мама:  мама міа

 я:  от бачиш як усе тяжко

Мама: Невже ваші викладачі вважають, що корені всесвітнього зла закладені в російській літературі?

 я:  Саме так вони і вважають, як не дивно

 Мама:  добре хоч, що ми відєдналися, тепер, як албанці чи що

до речі, мабуть, саме тому серед вас немає росіян

 я:  Можливо, вони б внесли великоруський шовінізм, яким і так попахіваєт від усіх творів

 Мама:  пиши, писатель. А я ще встигну покупатися в Дніпрі.


Мама:  Щось мені підказує, що Верховенський - не твій герой. Як там Бартоломео?

я:  Не мій герой, але він цікавий. Бартоломео великий фанат Тарковського, Антоніоні і Годара. У філософії бачить у першу чергу естетику. Недобитий романтик.

Мама:  добий

таких треба добивати
я:  у нас інші методи

Мама:  ну пиши

я:  я пишу! от уже до нового соціального устрою дійшла.

Мама:  тобто придумала новий справедливий світовий устрій? Ризикуєш

я:  Це вони всі ризикують, Ха Ха Ха !!

Jul. 28th, 2008

  • 12:00 AM

 

Sightseeing is a HELL LOT of fun isnt it

Jul. 26th, 2008

  • 4:35 PM

У четвер я не пішла в художню галерею дивитися експресіоністів, не залишилася практикувати домашній алкоголізм і навіть не сіла писати есей (по Марксу). Я пішла послухати ЦЮ ЛЮДИНУ!



Jul. 20th, 2008

  • 11:37 PM



Увесь Loveparade як в тумані :D

музейна практика

  • Jul. 11th, 2008 at 6:40 PM

після якої, як відомо, треба робити звіт (навіть якщо я там була тижднь тому))


Pergamon )


ME(ET) THE CULTURE CONSUMER!

I LOVE BERLIN

  • Jul. 3rd, 2008 at 6:42 PM



А ще -- квитки на Sigur Ros у серпні)))))))))))))))

Jun. 13th, 2008

  • 4:17 PM

Сьогодні одержала візу.

Вже зовсім скоро я побачу небо над Берліном )



У пошуках картинки знайшла цікаву ч/б фотогалерею юзера Uhlenbush, а цей геніальний ресурс обов"язковий для відвідування)